Click on empty tiles to convert them to your colour
Surround a tile with 3 of your tiles to convert it to your colour